Jornadas Europeas del Patrimonio 2017


Los 5 elementos chinos en los paisajes de Bizkaia

Con motivo de la celebración de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Instituto Chino de Bilbao organizó el concurso fotográfico “Los Cinco Elementos en los Paisajes de Bizkaia”.

En China, cinco elementos rigen desde la Antigüedad los fenómenos naturales y la actitud humana. Son la madera, el fuego, la tierra, el metal y el agua. Sobre ellos, los chinos conforman su paisaje y, al ritmo de las estaciones, adaptan su vida siguiendo los cambios de los elementos.

Los pueblos muy antiguos y durante siglos aislados, como son el chino y el nuestro, comparten esa sabiduría basada en la naturaleza y sus ciclos. Por ello, os proponemos un viaje de redescubrimiento de estos cinco elementos en nuestros paisajes, en nuestra cultura.

A estos cinco elementos corresponden estaciones, colores, puntos cardinales, planetas, etc. … y son los siguientes:

  • El metal (金): es dúctil y se deja dar forma. Otoño. Blanco. Oeste.
  • La madera (木): se combina y se endereza. Primavera. Verde. Este.
  • El agua (水): se infiltra y desciende. Otoño. Negro. Norte.
  • El fuego (火): consume y se eleva. Verano. Rojo. Sur.
  • La tierra (土): recibe la simiente y da cosechas. Amarillo. El Centro.

El sábado 28 de octubre, alrededor de 30 personas acudieron y participaron en este viaje de redescubrimiento de los cinco elementos chinos. Estas son las fotografías presentadas a concurso. Para los más txikis organizamos la yincana “búsqueda de los 5 elementos” en los Jardines de Albia.

IMG_20171028_115851_HDR